Besoin de détente...
Ah..................Entre l'Euro de foot du fiston et les réunions du mari, vite, un peu de généalogie dans un monde d'hommes!!
Rien de tel pour se vider la tête et ne pas avoir l'impression d'avoir perdu son temps à faire le veau devant la télé!
Même si parfois , c'est bien aussi ...de faire le veau.
J'ai traduit ce soir un inventaire après décès de 1753: celui de mon ancêtre direct( mon sosa) Gentien Quillet
Bon exercice qui permet surtout de mieux connaître sa vie intime .
Bon, pas de quoi fouetter un chat, mes ancêtres sont surtout des paysans et vivent chichement ( tiens, déjà des soucis de pouvoir d'achat???):
une petite idée de ce qui compose sa succession?
- une mauvaise marmite
- une crémaillère et un chandelier à crochet
-six cuillers et une tasse d'étain commun
-une bouteille et de la "vesselle"de terre
-une seille à eau
-une pailliasse, une "petite mauvaise coueste"de laine blanche, des draps en guenilles
-un coffre de bois de noyer non fermant à clef"dans lequel n'y est rien trouvé"!! ( c'est le notaire royal qui note)
-une mauvaise table "quarrée" , deux mauvaises chaizes paillées, une maie en mauvais état
-un mauvais châlis de bois de poirier et dossier de bois
-un sac,un pointon,une tranchée,une pioche,un goué, une "fosille"
Voilà pour l'intérieur! On est bien proche de la plus grande précarité
A l'extérieur, le notaire continue son inventaire:
-une échelle au grenier avec du foin
-une vache mère de 8 ans , une "beste " à cornes
-du fumier ( il vaut très cher à cette époque pour fumer les champs!)
et enfin, dans une sorte de " chambre de maison"(????):
-un poinçon plein de marc
-4 fûts de primeur
Il s'agissait donc d'un vigneron mais à la mode de l'époque à savoir, un paysan pas réellement spécialisé.
UNE QUARANTAINE DE LIVRES AU TOTAL POUR CET INVENTAIRE
MAIS UNE SOIXANTAINE DE LIVRES DE DETTES !!!!!!!!!!!!!!!
Difficile donc pour les deux orphelins de père et de mère que mon ancêtre laisse derrière lui!
suite au prochain épisode!